HE!
DA gibts was zu shoppen

404
21245 Wörter in 120722 Bytes

---

---

--- Kapitel: ·· 6 �� ------ 2 Könige
---6------- Vers: ·· 5 ··------------
SchLA :: Und als einer einen Stamm fällte, fiel das Eisen ins Wasser. Da schrie er und sprach: O weh, mein Herr! Dazu ist es entlehnt!
L1912 :: Und da einer sein Holz fällte, fiel das Eisen ins Wasser. Und er schrie und sprach: O weh, mein Herr! dazu ist's entlehnt.
L1545 :: Und da einer ein Holz fällete, fiel das Eisen ins Wasser. Und er schrie und sprach: Awe, mein Herr! Dazu ist's entlehnet.
James :: But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

---

---

Und da einer ein Holz fällete, fiel das Eisen ins Wasser. Und er schrie und sprach: Awe, mein Herr! Dazu ist's entlehnet.
Auf dem Plan stand „MEHRinfo“ dann wurde es „HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst Wein und Milch!