404
39053 Wörter in 226842 Bytes
SchLA :: ¶ Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobet den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr des Nachts stehet im Hause des HERRN!
L1912 :: Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HErrn, alle Knechte des HErrn, die ihr stehet des Nachts im Hause des HErrn!
L1545 :: Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN.
James ::
Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
SchLA :: Erhebet eure Hände in Heiligkeit und preiset den HERRN!
L1912 :: Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HErrn!
L1545 :: Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
James :: Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
SchLA :: Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!
L1912 :: Der HErr segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!
L1545 :: Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!
James :: The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Auf dem Plan stand „
MEHRinfo“ dann wurde es „
HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst
Wein und Milch!