HE!
DA gibts was zu shoppen

404
32996 Wörter in 196471 Bytes

---

---

--- Kapitel: ·· 1 �� ------ Jesaja
---1------- Vers: ·· 3 ··------------
SchLA :: Ein Ochs kennt seinen Besitzer, ein Esel die Krippe seines Herrn; Israel kennt ihn nicht, mein Volk unterscheidet nicht.
L1912 :: Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt's nicht, und mein Volk vernimmt's nicht.
L1545 :: Ein Ochse kennet seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennet es nicht, und mein Volk vernimmt es nicht.
James :: The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.

---

---

Ein Ochse kennet seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennet es nicht, und mein Volk vernimmt es nicht.
Auf dem Plan stand „MEHRinfo“ dann wurde es „HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst Wein und Milch!