404
18329 Wörter in 102751 Bytes
---
Kapitel: ·· 10
�� ------ Johannes
---10------- Vers:
·· 10
··------------
SchLA :: Der Dieb kommt nur, um zu stehlen, zu töten und zu verderben; ich bin gekommen, damit sie Leben haben und es im Überfluß haben.
L1912 :: Ein Dieb kommt nur, dass er stehle, würge und umbringe.
L1545 :: Ein Dieb kommt nicht, denn daß er stehle, würge und umbringe.
James :: The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.
Ein Dieb kommt nicht, denn daß er stehle, würge und umbringe.

Auf dem Plan stand „
MEHRinfo“ dann wurde es „
HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst
Wein und Milch!