404
5775 Wörter in 34307 Bytes
---
Kapitel: ·· 12
�� ------ 2 Korinther
---12------- Vers:
·· 16
··------------
SchLA :: Doch zugegeben, daß ich euch nicht belästigt habe; weil ich aber schlau bin, habe ich euch mit List gefangen.
L1912 :: Aber lass es also sein, dass ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.
L1545 :: Aber laß also sein, daß ich euch nicht habe beschweret, sondern dieweil ich tückisch war, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.
James :: But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
Auf dem Plan stand „
MEHRinfo“ dann wurde es „
HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst
Wein und Milch!