404
34887 Wörter in 197395 Bytes
---
Kapitel: ·· 39
�� ------ 1 Mose
---39------- Vers:
·· 11
··------------
SchLA :: Es begab sich aber an einem solchen Tage, als er ins Haus kam, um sein Geschäft zu besorgen, und niemand von den Hausgenossen zugegen war,
L1912 :: Es begab sich eines Tages, dass Joseph in das Haus ging, sein Geschäft zu tun, und war kein Mensch vom Gesinde des Hauses dabei.
L1545 :: Es begab sich der Tage einen, daß Joseph in das Haus ging, sein Geschäft zu tun, und war kein Mensch vom Gesinde des Hauses dabei.
James :: And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within.
Auf dem Plan stand „
MEHRinfo“ dann wurde es „
HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst
Wein und Milch!