HE!
DA gibts was zu shoppen

404
3760 Wörter in 21987 Bytes

---

---

--- Kapitel: ·· 5 �� ------ Amos
---5------- Vers: ·· 23 ··------------
SchLA :: Tue nur weg von mir das Geplärr deiner Lieder, und dein Harfenspiel mag ich gar nicht hören!
L1912 :: Tue nur weg von mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag dein Psalterspiel nicht hören!
L1545 :: Tu nur weg von mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag deines Psalterspieles nicht hören!
James :: Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

---

---

Tu nur weg von mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag deines Psalterspieles nicht hören!
Auf dem Plan stand „MEHRinfo“ dann wurde es „HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst Wein und Milch!