404
18329 Wörter in 102751 Bytes
---
Kapitel: ·· 4
�� ------ Johannes
---4------- Vers:
·· 49
··------------
SchLA :: Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr, komm hinab, ehe mein Kind stirbt!
L1912 :: Der Königische sprach zu ihm: Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!
L1545 :: Der Königische sprach zu ihm: Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!
James :: The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Der Königische sprach zu ihm: Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!

Auf dem Plan stand „
MEHRinfo“ dann wurde es „
HEDA“ so steht es bei den Zeugen Jehova
ihr Durstigen kommt, kauft ohne Geld und umsonst
Wein und Milch!